ผลการดำเนินงานที่สำคัญของกรมสุขภาพจิต

หน่วยงาน : สํานักงานนิติสุขภาพจิต สถาบันกัลยาณ์ราชนครินทร์
๑. การดูแลช่วยเหลือบุคคลที่ส่งสัญญาณความเสี่ยงต่อการฆ่าตัวตายในโลกออนไลน์ให้ได้รับการช่วยเหลือที่ทันท่วงที (HOPE Task Force)
               ปัจจุบันคนไทยเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายประมาณ ๒,๕๕๑ ราย คิดเป็น ๓.๘๙ ต่อประชากร ๑๐๐,๐๐๐ คน (ศูนย์ป้องกันการฆ่าตัวตายระดับชาติ, ๒๕๖๓) โดยปัญหาด้านสัมพันธภาพยังคงเป็นปัจจัยลำดับแรก ตามมาด้วยปัญหาอาการป่วยกายและจิต เศรษฐกิจ และสุรา ตามลำดับ โดยสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับการก่อเหตุการณ์ในปัจจุบัน สามารถพบเห็นได้ผ่านทางสื่อโซเชียลมีเดียหรือช่องทางออนไลน์ เช่น การตำหนิตัวเอง การแสดงความท้อแท้ การกล่าวลาและการทิ้งข้อความที่หดหู่ ซึ่งเป็นการแสดงออกที่ผิดปกติจากเดิม เมื่อเทียบในช่วงเวลาปกติ ซึ่งล้วนเป็นปัจจัยเสี่ยงที่แสดงออกทางพฤติกรรมการพยายามทำร้ายตนเองหรือฆ่าตัวตายในที่สุด โดยความสำคัญของปัญหาการฆ่าตัวตายในประเทศไทยมีแนวโน้มที่สูงขึ้นตามลำดับ
               กรมสุขภาพจิต กระทรวงสาธารณสุข ได้ร่วมพัฒนานวัตกรรมด้านสุขภาพจิตรูปแบบใหม่ภายใต้ความร่วมมือกับกองบังคับการปราบปราบ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และ Social Influencer ได้แก่ หมอแล็บแพนด้า Drama-addict และ แหม่มโพธิ์ดำ จัดตั้งทีมปฏิบัติการพิเศษป้องกันการฆ่าตัวตาย หรือ HOPE Task Force โดยคำว่า HOPE ย่อมาจาก Helpers of Psychiatric Emergency ซึ่งหมายถึง ผู้ช่วยเหลือด้านสุขภาพจิตฉุกเฉิน โดยทีมปฏิบัติการดังกล่าวจัดตั้งขึ้นเพื่อนำมาใช้ดูแลช่วยเหลือผู้ที่กำลังได้รับผลกระทบหรือมีสัญญาณเสี่ยงต่อการฆ่าตัวตายในโลกโซเชียลให้ได้รับการช่วยเหลืออย่างทันท่วงที นับว่าความร่วมมือในครั้งนี้เป็นนิมิตหมายอันดีในการทำงานด้านสุขภาพจิต ถือเป็นโมเดลต้นแบบในการทำงานด้านสุขภาพจิตแบบบูรณาการในอนาคต โดยทำให้เกิดระบบการช่วยชีวิตที่รวดเร็ว ได้รับความช่วยเหลือทางด้านสุขภาพจิตอย่างฉับไว และมีการติดตามดูแลรักษาและบำบัดเยียวยาในระยะยาวเพื่อลดอัตราการฆ่าตัวตายซ้ำในอนาคต
               แนวทางการดำเนินงานของ HOPE Task Force เริ่มตั้งแต่ประชาชนส่งข้อมูลบุคคลที่มีสัญญาณเสี่ยงการฆ่าตัวตายที่ปรากฏอยู่บนโลกโซเชียล ไปให้ Facebook Fanpage ของ Social Influencer รวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม หลังจากนั้น กองบังคับการปราบปราม และกรมสุขภาพจิต จะร่วมกันวางแผนเข้าช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนในพื้นที่ โดยมีการประสานกับตำรวจและโรงพยาบาลในพื้นที่เพื่อเตรียมการรองรับบุคคลที่มีความเสี่ยงในการฆ่าตัวตายและให้การดูแลจนหมดภาวะฉุกเฉิน พร้อมทั้งจัดทีมเยียวยาด้านสุขภาพจิตเข้าไปดูแลอย่างต่อเนื่องในระยะยาวเพื่อป้องกันความเสี่ยงในการฆ่าตัวตายซ้ำ
               จากการสรุปผลการทำงานของ HOPE Task Force ในระหว่างเดือนตุลาคม ๒๕๖๓ ถึงเดือนพฤศจิกายน ๒๕๖๕ พบว่ามีจำนวนผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือทั้งหมด ๔๘๒ ราย เป็นเพศชาย ๑๕๘ ราย เพศหญิง ๒๔๐ ราย ไม่ระบุเพศ ๘๔ ราย เป็นผู้ที่มีประวัติการเจ็บป่วยทางจิต ๑๔๑ ราย ไม่มีประวัติทางจิต ๓๖ ราย และไม่ระบุ ๓๐๕ ราย โดยได้รับการช่วยเหลือเยียวยา ๓๙๕ ราย ติดต่อไม่ได้ ๘๗ ราย เข้าสู่ระบบการรักษาเนื่องจากเป็นผู้อยู่ในภาวะวิกฤต ๙ ราย และมีเคสที่กระทำสำเร็จ ๒ ราย
               ทีมปฏิบัติการพิเศษป้องกันการฆ่าตัวตาย มีแผนในการพัฒนาศักยภาพของเจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือและทักษะเจรจาต่อรองด้านสุขภาพจิตฉุกเฉิน ให้สามารถรับมือกับสถานการณ์และให้ความช่วยเหลือได้อย่างปลอดภัย มีแนวทางติดตามดูแลรักษาและบำบัดเยียวยาในระยะยาวเพื่อลดอัตราการฆ่าตัวตายซ้ำในอนาคต และอีกหลายองค์ประกอบที่สอดคล้องกับเป้าหมายด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืน  (SDGs) ส่งผลให้การดูแลช่วยเหลือบุคคลที่ส่งสัญญาณความเสี่ยงต่อการฆ่าตัวตายในโลกออนไลน์ให้ได้รับการช่วยเหลือที่ทันท่วงที (HOPE Task Force) ได้รับ รางวัลเลิศรัฐ ประเภทพัฒนาบริการภาครัฐ (PSA) ระดับดีเด่น ประจำปี พ.ศ. ๒๕๖๕ ที่ผ่านมา

รูปเพิ่มเติม

๒. โครงการราชทัณฑ์ปันสุข ทำความ ดี เพื่อชาติ ศาสน์ กษัตริย์: การบริการสุขภาพจิต
               โครงการราชทัณฑ์ปันสุข ทำความ ดี เพื่อชาติ ศาสน์ กษัตริย์ ด้านการบริการสุขภาพจิต มีวัตถุประสงค์หลักในการวางแผนและดำเนินการพัฒนางานด้านสุขภาพจิตและจิตเวชสำหรับผู้ต้องขังในเรือนจำทั่วประเทศให้เป็นไปในทิศทางเดียวกันและยั่งยืน เพื่อยกระดับการดูแลสุขภาพผู้ต้องขังให้ได้รับการรักษาพยาบาลเท่าเทียมกับบุคคลภายนอก ให้เป็นไปตามหลักสิทธิมนุษยชน
               โดยปี ๒๕๖๐ การดำเนินงานมุ่งเน้นในเครือข่ายราชทัณฑ์และเครือข่ายสาธารณสุขในรูปแบบของคู่เครือข่ายระหว่างโรงพยาบาลและเรือนจำในจังหวัด ซึ่งครบทั้ง ๗๗ จังหวัด ๗๗ คู่เครือข่ายทั่วประเทศแล้ว ในปี ๒๕๖๑ จึงมุ่งเน้นขยายการดำเนินงานมากยิ่งขึ้น โดยเพิ่มกลุ่มเป้าหมายในสถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน รวมทั้งเพิ่มศักยภาพบุคลากร ระบบสาธารณสุขและระบบราชทัณฑ์ให้มีสมรรถนะในการจัดบริการสุขภาพจิตและจิตเวชของผู้ต้องขังจิตเวชในเรือนจำ ปี ๒๕๖๒ มุ่งเน้นการพัฒนามาตรฐานการบริการด้วยระบบ Telepsychiatry รวมทั้งได้พัฒนาแนวทางบริการจิตเวชในสถานพินิจ/ศูนย์ฝึกและอบรมเด็กและเยาวชน ปี ๒๕๖๓ ได้ดำเนินการจัดทำแนวทางการให้บริการสุขภาพจิตและจิตเวช สำหรับผู้ต้องขังในเรือนจำและทัณฑสถาน ร่วมกับหน่วยงานในสังกัดกรมสุขภาพจิต สำนักงานปลัดกระทรวงสาธารณสุข และกรมราชทัณฑ์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการกำหนดบริการ/กิจกรรมด้านสุขภาพจิตและจิตเวช สำหรับผู้ต้องขังในเรือนจำ จัดโปรแกรมเตรียมความพร้อมผู้ต้องขังจิตเวชก่อนปล่อย มีระบบการส่งต่อผู้ต้องขังป่วยจิตเวช และมีการจัดเก็บและรายงานข้อมูลการให้บริการสุขภาพจิตและจิตเวชประจำเดือน จัดทำระบบฐานข้อมูลผู้ป่วยนิติจิตเวช โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในการกำกับติดตามให้ผู้ป่วยนิติจิตเวช ผู้ต้องขังจิตเวชเข้าถึงบริการและได้รับการรักษาอย่างต่อเนื่อง ขณะอยู่ในเรือนจำและภายหลังปล่อยตัวกลับสู่ชุมชน และพัฒนาการให้บริการสุขภาพจิตและจิตเวชผ่านระบบ Telepsychiatry เพื่อเพิ่มช่องทางในการเข้าถึงบริการ สำหรับผู้ต้องขังจิตเวช โดยสถาบัน/โรงพยาบาลในสังกัดกรมสุขภาพจิตมีเตียงรองรับผู้ต้องขังป่วยจิตเวชแบบผู้ป่วยในทั่วประเทศ ครบทั้ง ๑๔ แห่งทั่วประเทศ ปี ๒๕๖๔ ดำเนินงานสนับสนุนการให้บริการสุขภาพจิตและจิตเวชในเรือนจำ โดยการกำกับติดตามตามแนวทางการพัฒนาระบบบริการสาธารณสุขสำหรับผู้ต้องขังในเรือนจำ มุ่งเน้นการคัดกรองปัญหาสุขภาพจิตและจิตเวชในผู้ต้องขังแรกรับ เมื่อพบปัญหาสุขภาพจิตจะต้องได้รับการรักษา ซึ่งพบว่า เรือนจำทั้งหมด ๑๔๓ แห่ง มีจำนวนผู้ต้องขัง ณ วันที่ ๑ กันยายน ๒๕๖๔ ทั้งหมด ๒๘๙,๓๓๒ คน มีผู้ต้องขังได้รับการคัดกรองปัญหาสุขภาพจิต จำนวน ๒๕๓,๙๕๙ คน พบปัญหาสุขภาพจิตและจิตเวช จำนวน ๕,๘๒๖ คน คิดเป็นร้อยละ ๒.๐๑ โดยผู้ต้องขังที่ผ่านการคัดกรองและพบปัญหาสุขภาพจิตดังกล่าว ได้รับการดูแลรักษา คิดเป็นร้อยละ ๑๐๐ ทั้งนี้มียอดสะสมผู้ต้องขังจิตเวชเข้าถึงบริการ (ต.ค. ๖๓ – ก.ย. ๖๔) จำนวน ๑๕,๗๒๐ ราย โดยผ่านระบบรักษาทางไกล (Telepsychiatry) จำนวน ๓,๙๒๑ ราย และจิตแพทย์เข้าตรวจภายในเรือนจำ หรือได้รับการตรวจที่โรงพยาบาล จำนวนทั้งสิ้น ๑๑,๗๙๙ ราย รวมทั้งมีเรือนจำที่ให้การบำบัดรักษาผ่านระบบรักษาทางไกล(Telepsychiatry) จำนวน ๖๐ แห่ง และมีผู้ต้องขังป่วยจิตเวชได้รับการบันทึกข้อมูลลงบนฐานข้อมูลนิติจิตเวชทั้งหมด ๑,๙๐๒ ราย (ข้อมูล ณ วันที่ ๓๐ กันยายน ๒๕๖๔) ปี ๒๕๖๕ กรมสุขภาพจิต จัดงานสัปดาห์สุขภาพจิตแห่งชาติ ประจำปี ๒๕๖๕ ณ เรือนจำกลางนครปฐม ภายใต้ชื่องาน“เติมใจ...ให้ทัณฑ์” “Correct Your Mind…Find Your Happiness” ให้ความรู้สุขภาพจิต ดูแลสุขภาพใจ สร้างพลังใจให้บุคลากรในเรือนจำและผู้ต้องราชทัณฑ์ เพื่อสร้างความตระหนักรู้ด้านสุขภาพจิต รณรงค์ให้เห็นถึงความสำคัญของการวัดใจอย่างต่อเนื่อง ประเมินและแก้ไขได้ด้วยตนเอง เข้าถึงบริการด้านสุขภาพจิตทันท่วงที ส่งต่อการช่วยเหลือไปยังเพื่อนร่วมงาน และเพื่อนผู้ต้องราชทัณฑ์ ให้ดำเนินชีวิตอยู่ในเรือนจำอย่างมีความสุข เตรียมความพร้อมเพื่อร่วมสร้างสังคมมีสุขมีเรือนจำและในปี ๒๕๖๕ เรือนจำมีระบบ Telepsychiatry และพร้อมให้บริการจำนวน ๙๒ แห่ง จาก ๑๔๓ แห่งทั่วประเทศ คิดเป็นร้อยละ ๖๔.๓๔ ซึ่งเรือนจำบางแห่งอยู่ระหว่างการพัฒนาระบบ Telepsychiatry ร่วมกับโรงพยาบาลแม่ข่ายเพื่อลดการส่งต่อผู้ป่วยนอกเรือนจำ ส่งผลให้ผู้ต้องขังที่ได้รับการคัดกรองแล้วพบปัญหาสุขภาพจิตได้รับการดูแลรักษาอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ภายในเรือนจำยังมีระบบเพื่อนช่วยเพื่อนจากอาสาสมัครเรือนจำ (อสรจ.) ให้การดูแลและช่วยเหลือด้านสุขภาพจิตเบื้องต้น รวมทั้งมีระบบการส่งต่อติดตามการรักษาต่อเนื่องในพื้นที่เมื่อปล่อยตัว  และบันทึกข้อมูลผู้ต้องขังป่วยจิตเวชลงในระบบฐานข้อมูลนิติจิตเวชของกรมสุขภาพจิต

รูปภาพ กิจกรรมสัปดาห์สุขภาพจิตแห่งชาติ ประจำปี ๒๕๖๕ ณ เรือนจำกลางนครปฐม

               และในปี ๒๕๖๖ กรมสุขภาพจิต มุ่งเน้นการดำเนินงานด้านการคัดกรองปัญหาสุขภาพจิตและจิตเวชในผู้ต้องขังแรกรับทุกรายและผู้ต้องขังรายเก่าที่จำคุกมาแล้ว ๑ ปีขึ้นไป เข้าสู่ระบบการรักษา และติดตามผู้ต้องขังจิตเวชพ้นโทษกลับไปอยู่ในชุมชน ดูแลเฝ้าระวังต่อเนื่องบนระบบดิจิทัลให้เข้าถึงการรักษาอย่างต่อเนื่อง พร้อมทั้งดำเนินการปรับปรุงแนวทางการให้บริการสุขภาพจิตและจิตเวชสำหรับผู้ต้องขังในเรือนจำ เพิ่มศักยภาพให้ทุกเรือนจำมีบริการตรวจรักษาผ่านระบบ Telepsychiatry พัฒนาแนวทางการดูแลผู้ต้องขังป่วยจิตเวชคดีรุนแรง พัฒนาแนวทางการติดตามผู้ต้องขังจิตเวชหลังพ้นโทษ และจัดทำระบบรายงานการกระทำผิดซ้ำระดับประเทศ

รูปภาพ การให้บริการผ่านระบบ Telepsychiatry สำหรับผู้ต้องขังในเรือนจำ

รูปเพิ่มเติม

ผลการดำเนินงานที่สำคัญของกรมสนับสนุนบริการสุขภาพ

หน่วยงาน : กรมสนับสนุนบริการสุขภาพ
กรมสนับสนุนบริการสุขภาพ ได้ดำเนินการ ดังนี้
               ๑. ประกาศเจตนารมณ์ต่อต้านการทุจริต 

               ๒. ประกาศเจตนารมณ์ งดการให้และรับของขวัญ และของกำนัลทุกชนิดจากการปฏิบัติหน้าที่ ในทุกโอกาส 

               ๓. จัดโครงการยกระดับพัฒนาการประเมินคุณธรรมและความโปร่งใสในการดำเนินงานของหน่วยงานภาครัฐ ภายใต้กรอบ แนวทางการดำเนินงาน ปลูกฝังวิธีคิด ปลุกจิตสำนึก สร้างวัฒนธรรมและพฤติกรรมซื่อสัตย์สุจริต เพื่อพัฒนาและยกระดับคุณธรรมและความโปร่งใสในการดำเนินงานของหน่วยงานภาครัฐของ กรมสนับสนุนบริการสุขภาพ แบบมีส่วนร่วม และชี้แจงแนวทางการขับเคลื่อนแผนการป้องกันการทุจริตและประพฤติมิชอบ

               ๔. การอบรมข้าราชการบรรจุใหม่ และการพนักงานราชการที่จัดจ้างใหม่ ปีละ ๒ ครั้ง ได้บรรจุหลักสูตรการเป็นข้าราชการที่ดี เพื่อเป็นการปลูกฝังให้ข้าราชการปฏิบัติตนเป็นข้าราชการที่ดี ส่งเสริมคุณธรรมจริยธรรม นำจิตบริการ และการดำเนินชีวิตตามแนวทางปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง

               ๕. การขับเคลื่อนวัฒนธรรมองค์กรกำหนดการสร้างและส่งเสริมวัฒนธรรมองค์กร (Corporate Culture) เป็นกลไกที่สำคัญในการขับเคลื่อนองค์กรให้บรรลุผลสำเร็จตามยุทธศาสตร์ เป็นรากฐานที่สำคัญขององค์กรเพื่อตอบสนองนโยบายและยุทธศาสตร์ชาติ กระทรวงสาธารณสุข และกรมสนับสนุนบริการสุขภาพ ผ่านทีมกระตุ้นการเปลี่ยนแปลง (Change Agent) ในการสร้างและส่งเสริมวัฒนธรรมกรมสนับสนุนบริการสุขภาพจากการวิเคราะห์กิจกรรมจากค่านิยมของกรม  “สบส” 
                       ส : สมรรถนะเป็นฐาน สร้างสรรค์สิ่งใหม่ 
                       บ : บริการด้วยใจ
                       ส : ใฝ่สามัคคี

               ๖. การให้บริการเชิงรุก กรมสนับสนุนบริการสุขภาพได้ดำเนินการให้ครอบคลุมผู้รับบริการและประชาชนกลุ่มเป้าหมายอย่างทั่วถึง ทั้งนี้ กรมสนับสนุนบริการสุขภาพยังมีบริการ ณ ที่ตั้ง เพื่อให้บริการประชาชนกลุ่มเป้าหมายได้ครอบคลุมมากยิ่งขึ้น รวมถึง การให้บริการ ผ่านระบบออนไลน์ Bizportal

               ๗. การนำเทคโนโลยีสารสนเทศมาใช้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการปฏิบัติงานในพื้นที่ ผ่าน อาสาสมัครสาธารสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.)  “SMART อสม.” สำหรับ อสม. ๔.๐ เพื่อให้ อสม. มีศักยภาพในการสร้างสุขภาพที่ดี ป้องกันก่อนป่วยให้กับประชาชนในพื้นที่ทั่วทุกภาคของประเทศไทย

ผลการดำเนินงานที่สำคัญของกรมอนามัย

หน่วยงาน : กองกิจกรรมทางกายเพื่อสุขภาพ
กองกิจกรรมทางกายเพื่อสุขภาพ ได้ดำเนินการ ดังนี้
๑. โครงการก้าวท้าใจ
             กรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข มีหน้าที่ในการอภิบาลระบบส่งเสริมสุขภาพและอนามัยสิ่งแวดล้อม เพื่อให้ประชาชนไทยมีสุขภาพดี อายุยืนยาวและมีคุณภาพชีวิตที่ดี โดยการส่งเสริมการมีกิจกรรมทางกายที่เพียงพอ การบริโภคอาหารที่เหมาะสม และการมีสิ่งแวดล้อมที่ดีต่อสุขภาพ
             กองกิจกรรมทางกายเพื่อสุขภาพ ได้ส่งเสริมให้คนไทยมีกิจกรรมทางกายเพียงพอ ตามแผนพัฒนา อย่างยั่งยืน (SDGs) โดยสอดรับกับแผนยุทธศาสตร์ชาติ และแผนส่งเสริมกิจกรรมทางกาย พ.ศ. ๒๕๖๑ – ๒๕๗๓ เพื่อเป้าหมาย คนไทยมีวิถีชีวิตที่กระฉับกระเฉงด้วยกิจกรรมทางกาย ภายใต้สภาพแวดล้อมที่เหมาะสม
             ปัจจุบัน วิถีชีวิตของคนไทยมีความเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมเป็นอย่างมาก ตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงเป็นแบบเมือง (Urbanization) ทำให้วิถีชีวิตคนไทยมีความเนือยนิ่งมากขึ้น ทั้งจากรูปแบบการทำงาน การพัฒนาของเทคโนโลยีที่ทำให้มีความสะดวกสบายมากขึ้น เป็นต้น และการแพร่ระบาดโควิด ๑๙ ยิ่งทำให้ประชาชนเนือยนิ่งมากขึ้น
             โครงการก้าวท้าใจ เกิดขึ้นด้วยบทบาทหน้าที่ และนโยบายกระทรวงสาธารณสุข มุ่งเน้นการส่งเสริม ให้ประชาชนมีกิจกรรมทางกายเพียงพอและเหมาะสม พร้อมทั้งมุ่งเน้นให้ชุมชนเป็นฐาน ภายใต้แนวคิด การนำเทคโนโลยีมาช่วยส่งเสริมกิจกรรมทางกาย โดยเสริมสร้างแรงจูงใจ ด้วยหลักเศรษฐศาสตร์พฤติกรรม ทั้งของรางวัล ความสนุกสนาน และการแข่งขันด้วยการดำเนินการรูปแบบถาม (Gamification) ภายใต้ความร่วมมือจากหลากหลายหน่วยงาน ทั้งภาครัฐ เอกชน และประชาสังคม เช่น สำนักงานกองทุนสนับสนุนการเสริมสร้างสุขภาพ การส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น กระทรวงศึกษาการ กระทรวงอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา และกรุงเทพมหานคร เป็นต้น

ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ : https://sites.google.com/view/activefam

ผลการดำเนินงานที่สำคัญของกรมการแพทย์

หน่วยงาน : โรงพยาบาลธัญญารักษ์ขอนแก่นจังหวัดขอนแก่น
๑. คลินิกพิเศษเฉพาะทางนอกเวลา (SMC CLINIC) โรงพยาบาลธัญญารักษ์ขอนแก่น
               Facebook page : กลุ่มงานการพยาบาลผู้ป่วยนอก (OPD) ฉุกเฉิน 

               Youtube Chanel : โรงพยาบาลธัญญารักษ์ขอนแก่น 

               Facebook page : เพจ ธัญญ์ By Thai Kid Dee https://www.facebook.com/profile.php?id=100054271191445 

               Youtube Chanel : Stay at Than Permium Ward